———跟着美女翻译游朝鲜

我在朝鲜出差，陪同我的专职翻译小赵，利用周末时间，带着我去了平壤市非常出名的海豚馆。

今天跟着我们一起过来的还有小妹（小赵的妹妹），我们虽然是第一次见面，经过半天的接触，也熟悉起来。

小妹大学读的不是中文，我们两个之间的交流，基本上都是靠姐姐小赵帮着翻译。大学毕业还没有找到工作，现在她自己一个人在家正学中文，也只是能简单的听懂几句。

我和小妹听从小赵的安排，去了海豚馆旁边广场，在这里等她回来。

本来我想请她们姐妹们吃饭，小赵翻译不让，在她的概念里，带着我进朝鲜的涉外餐厅，消费不是一般的高。

我们几个月相处下来，处的感情特别好，小赵经常会告诉我，出门在外不容易，能省则省。

今天她让我们在这边等她回来，而小赵乘坐公交车，去距离这里不远的便利店买盒饭。

听小赵介绍，她去的那家便利店，在当地比较有名，主营蔬菜海鲜肉食搭配的快餐盒饭，成为当地出差旅行的首选。

我们送小赵到路边公交站台时，已经汇集了不少候车的当地市民 。

平壤市区的街头巷尾，经常能看到排着长队等车的当地人。人群之中不乏穿着打扮时尚的朝鲜姑娘，井然有序的排队等车。

我们刚走进公交站台，不知从哪里走出来位身穿军装的当地人，一脸严肃的冲小赵说了起来。

小赵与他交流几句，似乎对我意有所指，后来才知道：当地不允许外来人员乘坐公交车，得知我是过来送小赵 ，这才罢休。

朝鲜的公交车，当地民众只需要5分钱人民币，便能乘坐去往平壤的任何地方。

小赵这样的上班族，单位每月还会统一发放公交卡票，平壤的地铁也特别的便宜，平常上下班基本不怎么花钱。

道路尽头总算驶来辆蓝色外观的公交车，透过车窗里面已经坐了不少乘客，车厢里居然还有站着的乘客。

“要不然我们打辆的士去吧，这车上人也太多了。”

我看着公交车上已经坐满了人，站台上还有这么多排队候车的乘客，想让小赵翻译改乘的士。

“没事！这些人不算多，我上车站一会就到了。你们到对面草坪上等我回去。”

小赵回应我一句，便跟随着人流挤上了公交车。她站在车窗里面 ，还招呼着我们赶紧离开。

我和小妹望着缓缓驶离的公交车，都能想象到此时小赵座位是不用想了，恐怕站着都感觉到拥挤。

行驶在平壤街头巷尾的公交车

小妹示意我跟着她走，一路去了旁边的广场，广场之上摆放的游乐设施，吸引着众多市民游玩。

我和小妹转了一圈，找处树荫坐了下来。周边很多都是全家出动，带着自家孩子观看过海豚馆表演，再到这边的游乐场玩耍。

小妹坐在草坪上，玩起了小赵留给她的手机。我满心想找她聊聊天，苦于无法沟通，只好作罢。

我看小妹玩手机，不由得掏出了自己的手机。随便翻开部提前下载的电影，自顾自的看了起来。

小妹这时凑了过来，满眼期待的目光 ，不用翻译我也能理解她此刻的意思。

“你是不是想看我的手机？”我说着摇了摇手上的手机。

小妹似乎也听懂了我的问话，重重的点了点头。

我指了指她手上的手机，示意我们互换一下，我也特别好奇朝鲜人的智能手机都有什么功能。

小妹四下望了下，这次把手机递给了我。她接过我的手机，居然无师自通的翻看起里面的歌曲，看来小妹很喜欢中文歌。

我这才打量起手上小赵用的手机，是当地畅销的“阿里郎”牌子的手机，美中不足的是屏幕已经是伤痕累累，在国内可能早就淘汰了，小赵还在小心翼翼的用着。

这部手机是小赵父亲在她刚参加工作时，特意奖励给小赵的礼物。据说动用了家里不少积蓄，才买下的。

朝鲜人拥有一部智能手机，对于他们来说，手机是件奢侈品。月工资不足千元的当地人，花费几千块钱人民币去买手机，并不是每个家庭都能办到。

现如今在平壤使用智能手机的人越来越多，正在慢慢普及开来，公交、地铁之上，手拿智能手机的低头族，玩起了小游戏。

小赵手机没有设置屏保密码，里面是写满朝鲜文的软件，也就是几个基本的手机软件。

手机里下载了几款单机小游戏，当地纸牌游戏比较流行。我们去工厂时，经常看到司机，忙里偷闲的玩朝鲜版的斗地主游戏。

我试着用小赵手机拨打自己的电话号码，听筒里立刻传来一串语音，随之而来的是一阵忙音。

朝鲜人使用的智能手机，只限于当地市民相互联系。她们的手机网络像是个大区域网，和外界根本联系不上。

我在朝鲜使用的国际号码，同小赵不在同一个服务区。以至于我回国后，便和朝鲜这边的朋友断了联系。

平壤市区一角

小妹还在旁边津津有味的看着我的手机，我环顾着广场，周边不时有三五成群的市民路过。

我们旁边的空地上，不知什么时候，围坐着当地的一家三口人，孩子正围着父母说笑着，其乐融融的幸福一家。

朝鲜男人肤色白皙，戴着副眼镜，身上的穿着不同于市民，衣衫整齐干净。

身旁优雅端庄的朝鲜女人 ，应该是孩子的母亲。身穿及膝的长裙、高跟鞋，烫着时尚的波浪卷发型，手中还拎着时髦的包包。 一家人围坐在铺在地上的毯子上，小孩子天生好动，看到远处的游乐器材，央求拉着母亲去玩耍。

朝鲜男人同母子俩交代了几句后，独自留在原地休息。

他注意到我望去的目光，我顿感不好意思，礼貌式的点头微笑，算是打招呼了。

“你好！”对面的男人居然用中文向我打起了招呼，出乎我的意料。

我试探性的掏出随身带来的香烟，递给他一支。

他稍微愣了下，便客气的接了过去：

“很久没有抽到中国香烟了，谢谢你了！”

“你去过中国吗？你的中文讲的挺好的！”

“是吗？我在北京呆过两年，刚回到平壤不久。你是过来出差旅行？刚才我在海豚馆里面就看到你了。”

“我们公司的货发了过来，我算是常驻这边…………”

眼前的朝鲜男人姓李，与人交谈非常谦和，一支国内带来的香烟，使我们两个不同国家的男人，围坐在平壤广场聊了起来。

世界总是这样的小，以后在朝鲜的日子里，我们有了更多次的相遇接触，成了要好的朋友。

李哥一家三口去过北京两年，今年刚从北京回来，在会社做缝纫设备贸易，经常同中国人打交道。

得知我们从事的算是同一行业时，我们的关系瞬间拉进不少，谈论的话题不禁多了起来。

李哥聊起了一家在中国的生活，坐高铁，爬长城，游览中国的名胜古迹，那段常住北京的时光，给他们一家留下了深刻的印象。

感叹中国的高速发展，先进的条件，由衷的羡慕国内的环境。

后来由于不得已的原因，李哥一家需要回国了。临行之时，他们在北京使用的智能电子产品，悉数送给了当地的朋友。

电子产品是不允许带回朝鲜，长时间的北京生活，李哥回到平壤，一时不太适应当地的生活习惯。

远处带孩子的知性女人是他老婆，今天他们带着孩子到此观赏海豚表演。

李哥的老婆应该有当地政府官员的背景，要不然他们应该没有机会出国到北京生活，朝鲜当地可不是随便什么人都能办理出国。

小赵曾经和我聊过，她特别憧憬中国，希望有机会到北京去。只不过恐怕只是畅想吧，根本没有机会出来。

我还是把手机号码留给了她，希望有一天我能在国内接到小赵的电话，无论我在何方，都会赶去相会。（不知今生是否有缘再见！）

现在李哥的单位是当地会社，工资虽然低，一家人生活在平壤，感觉很知足。

他们一家回来分到了一套100多平的住房，孩子上学不用花钱，国家还是比较照顾他们一家。

“我们单位每年还会定期发放布料，衣服。不错吧！” 李哥还向我聊起了他们单位。

现在他老婆也参加了工作，在当地工厂做车间管理，工作算是得到了妥善解决。

朝鲜的妇女地位得到了提高，特别当地的国营服装厂，大城百货商店等很多国营企业中里面，差不多都是是朝鲜当地女性工作。

工厂日常管理，车间生产安排都是女干部居多，各项工作打理的井井有条。

远处李哥的儿子跟着妈妈走了回来，看到我们坐着攀谈，下意识的躲在了妈妈的身后，不敢过来。

倒是李哥的老婆看到我略感惊讶，随后向我打起了招呼：

“你好！”

她还示意自己的孩子过来打招呼，小孩子稚嫩的脸上虽然不太情愿，还是非常认真的向我敬了个礼。

我下意识的摸出背包里带来的巧克力，送给了小朋友。他征求到父母同意后，非常有礼貌的接了过去。

李哥起身和我准备带着家人回去了，临走时他还说有时间去我住的仓管公寓。说不定还有见面的机会。

漂亮的朝鲜姑娘

“你认识刚才的那家人吗？你在这边尽量不要和别人聊的太多，这样对你不好！”

小赵提着盒饭远远的走了过来，可能是看到我们交谈，面色不悦的对我说道。

“我和小妹在旁边坐着，刚好遇到刚才的他们，能听懂我说话，就随便聊了几句………”

小赵关照我，以后在朝鲜出门，尽量不和当地人近距离接触，以免引起不必要的麻烦。

起初我并不在意，后来时间长了，还真遇上了麻烦事。

小赵转脸看到小妹正专心致志的翻看着我的手机，走过去直接训斥起来。

随后小妹慌忙把手机还给了我，一脸委屈的冲我摇摇头。

原来在这边的公众场合，当地人还不能收看国外的信息节目。小赵看到小妹在这边看我的手机，吓到她了。

我们三人围在在草坪上，席地而坐，打开了小赵买回来的快餐盒饭。

小赵还特意买给我，一瓶印着朝鲜文字的可乐：

“你尝尝我们的可乐，味道怎么样？”

我试着喝了几口，味道一般般，回应小赵说，还可以。

没想到有一天我还能坐在平壤街头，陪着漂亮的朝鲜姑娘，一起野餐。

特别的周边看不到外国人，只有我身在其中，心中有种说不出来的感觉。

今天小赵买回来的盒饭，份量食材搭配的都特别新鲜。她肯定是经过了认真挑选，自己直接吃的，肯定会选最好的。

我们吃完午饭，小赵便把我们面前的垃圾收拾了起来，送去了远处的垃圾桶。

小妹吵着去前面游乐场转转，小赵征求我的意见。

“我也想见识一下你们的娱乐活动 咱们去玩一下，反正下午也没什么事。”

这句话似乎小妹听懂了，脸上露出了笑容。

小赵姐妹的童年时光，应该没有见过这里的游乐园，包括我自己也是一样，曾经的孩童时代，哪里会有这样的娱乐。

今天我在异国他乡朝鲜的平壤，陪着朝鲜姐妹，玩起了孩子们的游戏。在这里完全不用顾忌别人异样的眼光，坐过山车、滑滑梯；空中滑索，各种游乐项目被我们玩了个遍。

此刻我都感觉自己一下子变成了孩子，暂时放下了所有的烦恼，度过了一个无忧无虑的周末，全身心放松我们的心情。

回去的路上，我们三人相处的比来时更加融洽，小妹时不时还会冲我说上几句。

有时会发现，听不懂也能猜到想要表达的意思。

正如我说给小妹的：

“我们一会去吃饭，我请你吃大餐！”

她郑重的点点头，似乎明白了我的意思。

小赵在旁边笑而不答…………

未完待续！后续继续分享更多精彩的朝鲜生活！